Histologia da medula óssea / Bone marrow histology

A biópsia de medula óssea, após a utilização da agulha de Jamshidi, tornou- se um evento de rotina em virtude da simplificação na obtenção do material. A adequação das dimensões da amostra e a diminuição do tempo de descalcificação melhoraram muito a qualidade histológica e possibilitaram ao patologista um aprofundamento da interpretação morfológica das doenças hematológicas e não hematológicas. Para um laudo correto é necessário o conhecimento do tecido hematopoético normal, suas diferentes linhagens celulares, variações dependentes da idade e integração com outros dados clínicos e laboratoriais.

The bone marrow biopsy after the introduction of the Jamshidi needle has come into a routine practice due to the facilitation to obtain good sample. Due to the adequate size of the sample, the decalcification time decreased and consequently the histological quality improved allowing to the pathologist a more deep and precise morphological interpretation and diagnosis of the hematological and non- hematological disorders. For a correct diagnosis, the pathologist should be acquainted with the normal histology of the bone marrow parenchyma, it variations depending on age, as well as with the clinico- laboratorial data to integrate them with the morphological features.

Linfoma de Hodgkin: estudo interdepartamental em São Paulo com areclassificação histológica de 1044 casos / Hodgkin´s lymphoma: interdepartmental study in Sao Paulo with the histologic reclassification of 1044 cases

Neste breve relato, cinco instituições brasileiras apresentam um estudoI Cristiano H. Lima Jr. de 1044 casos de pacientes com Linfoma de Hodgkin, sendo observado 2 como dado releuante apresença de uma curva unimodal de incidência Yara Menezes por idade nesta casuística.

In this brief report five Brazilian institutions present a study of 1044 Hodgbin's lymphoma patients. The aim was to study the presence of a unimodal curve of incidence in relation to age.